Desde 2010, la Fundación Athletic Club organiza un festival literario y futbolero llamado Letras y Fútbol. Se compone de una serie de encuentros entre representantes de la cultura que reflexionan sobre diversas cuestiones planteadas por el equipo de Fundazioa. Los temas tratados guardan relación con aspectos culturales, sociales y deportivos, y abordan la presencia del fútbol en el mundo del arte y, de manera particular, en el de la literatura.
En las charlas organizadas por Letras y Fútbol participan novelistas, poetas, periodistas, columnistas, guionistas, músicos, dibujantes, publicistas, cineastas, autores de comics, raperos… y dialogan sobre la vida y el fútbol desde la perspectiva de sus propias obras. Entre las muy diversas cuestiones debatidas, los invitados a menudo comparten sus reflexiones sobre la dimensión social, cultural y sentimental del Athletic Club. Al final de las mesas redondas, el público se une al coloquio y plantea sus preguntas a los invitados.
Asimismo, el festival ha dedicado jornadas especiales a la organización de concursos de fotografía, literarios o la celebración de conferencias formativas, obras de teatro o monólogos humorísticos en las que el fútbol ha servido de puente para tratar asuntos de interés social, como el racismo o la homofobia.
Por último, paralelamente a la celebración del festival, se desarrollan acciones de promoción de la lectura, como publicaciones propias, la organización de los llamados Athletic Club de Lectura o la campaña IrakurLE-ON.
Por los coloquios de Letras y Fútbol han pasado artistas de la talla de Eduardo Galeano, Juan Villoro, Eduardo Mendoza, Manuel Vilas, Enric González, Bill Buford, Miguel Angel Hernández, David Trueba, Alejo Stivel, Manuel Jabois, Joan Tallón, Santiago Roncagliolo, Philip Kerr, Bernardo Atxaga, Sergi Pàmies, Ignacio Martínez de Pisón, Simon Kuper, Josep Ramoneda, Jonathan Wilson, Joseba Apaolaza, Coque Malla, Laura Fernández, Miqui Otero, Gari, Belén Gopegui, Jordi Puntí, Kirmen Uribe, Ray Loriga, Laura Ferrero, Hernán Casciari, Andrés Neuman, Amets Arzallus, Juan Ramón Rodríguez “Jota”, Ander Izagirre, Martín Caparrós, Antonio Luque (Sr. Chinarro), Milena Busquets, Agustín Fernández-Mallo, Héctor Abad Faciolince, Unai Elorriaga, Eduardo Sacheri, Jorge Carrión, Jenn Díaz, Nacho Carretero, Enrique Ballester, David Goldblatt, Karmele Jaio o Philippe Claudel.
Junto a ellos, han participado en las conversaciones de Letras y Fútbol los futbolistas José Ángel Iribar, Jorge Valdano, Andoni Zubizarreta, Andoni Iraola, Carlos Gurpegui, Josu Urrutia y Ainhoa Tirapu, entre otros.